Detoxifying Text with MaRCo: Controllable Revision with Experts and Anti-Experts

Text detoxification has the potential to mitigate the harms of toxicity by rephrasing text to remove offensive meaning, but subtle toxicity remains challenging to tackle. We introduce MaRCo, a detoxification algorithm that combines controllable generation and text rewriting methods using a Product of Experts with autoencoder language models (LMs). MaRCo uses likelihoods under a non-toxic LM (expert) and a toxic LM (anti-expert) to find candidate words to mask and potentially replace. We evaluate our method on several subtle toxicity and microaggressions datasets, and show that it not only outperforms baselines on automatic metrics, but MaRCo's rewrites are preferred 2.1 $\times$ more in human evaluation. Its applicability to instances of subtle toxicity is especially promising, demonstrating a path forward for addressing increasingly elusive online hate

Don't Take This Out of Context! On the Need for Contextual Models and Evaluations for Stylistic Rewriting

Most existing stylistic text rewriting methods and evaluation metrics operate on a sentence level, but ignoring the broader context of the text can lead to preferring generic, ambiguous, and incoherent rewrites. In this paper, we investigate integrating the preceding textual context into both the $\textit{rewriting}$ and $\textit{evaluation}$ stages of stylistic text rewriting, and introduce a new composite contextual evaluation metric $\texttt{CtxSimFit}$ that combines similarity to the original sentence with contextual cohesiveness. We comparatively evaluate non-contextual and contextual rewrites in formality, toxicity, and sentiment transfer tasks. Our experiments show that humans significantly prefer contextual rewrites as more fitting and natural over non-contextual ones, yet existing sentence-level automatic metrics (e.g., ROUGE, SBERT) correlate poorly with human preferences ($\rho$=0--0.3). In contrast, human preferences are much better reflected by both our novel $\texttt{CtxSimFit}$ ($\rho$=0.7--0.9) as well as proposed context-infused versions of common metrics ($\rho$=0.4--0.7). Overall, our findings highlight the importance of integrating context into the generation and especially the evaluation stages of stylistic text rewriting.Comment: emnlp 2023 main camera read

Towards Countering Essentialism through Social Bias Reasoning

Essentialist beliefs (i.e., believing that members of the same group are fundamentally alike) play a central role in social stereotypes and can lead to harm when left unchallenged. In our work, we conduct exploratory studies into the task of countering essentialist beliefs (e.g., ``liberals are stupid''). Drawing on prior work from psychology and NLP, we construct five types of counterstatements and conduct human studies on the effectiveness of these different strategies. Our studies also investigate the role in choosing a counterstatement of the level of explicitness with which an essentialist belief is conveyed. We find that statements that broaden the scope of a stereotype (e.g., to other groups, as in ``conservatives can also be stupid'') are the most popular countering strategy. We conclude with a discussion of challenges and open questions for future work in this area (e.g., improving factuality, studying community-specific variation) and we emphasize the importance of work at the intersection of NLP and psychology.Comment: Workshop on NLP for Positive Impact @ EMNLP 202

From Dogwhistles to Bullhorns: Unveiling Coded Rhetoric with Language Models

Dogwhistles are coded expressions that simultaneously convey one meaning to a broad audience and a second one, often hateful or provocative, to a narrow in-group; they are deployed to evade both political repercussions and algorithmic content moderation. For example, in the sentence 'we need to end the cosmopolitan experiment,' the word 'cosmopolitan' likely means 'worldly' to many, but secretly means 'Jewish' to a select few. We present the first large-scale computational investigation of dogwhistles. We develop a typology of dogwhistles, curate the largest-to-date glossary of over 300 dogwhistles with rich contextual information and examples, and analyze their usage in historical U.S. politicians' speeches. We then assess whether a large language model (GPT-3) can identify dogwhistles and their meanings, and find that GPT-3's performance varies widely across types of dogwhistles and targeted groups. Finally, we show that harmful content containing dogwhistles avoids toxicity detection, highlighting online risks of such coded language. This work sheds light on the theoretical and applied importance of dogwhistles in both NLP and computational social science, and provides resources for future research in modeling dogwhistles and mitigating their online harms.Comment: ACL 2023, see https://dogwhistles.allen.ai/ for the glossary and other material

ATOMIC: An Atlas of Machine Commonsense for If-Then Reasoning

We present ATOMIC, an atlas of everyday commonsense reasoning, organized through 877k textual descriptions of inferential knowledge. Compared to existing resources that center around taxonomic knowledge, ATOMIC focuses on inferential knowledge organized as typed if-then relations with variables (e.g., "if X pays Y a compliment, then Y will likely return the compliment"). We propose nine if-then relation types to distinguish causes vs. effects, agents vs. themes, voluntary vs. involuntary events, and actions vs. mental states. By generatively training on the rich inferential knowledge described in ATOMIC, we show that neural models can acquire simple commonsense capabilities and reason about previously unseen events. Experimental results demonstrate that multitask models that incorporate the hierarchical structure of if-then relation types lead to more accurate inference compared to models trained in isolation, as measured by both automatic and human evaluation.Comment: AAAI 2019 C

NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Models

Design biases in NLP systems, such as performance differences for different populations, often stem from their creator's positionality, i.e., views and lived experiences shaped by identity and background. Despite the prevalence and risks of design biases, they are hard to quantify because researcher, system, and dataset positionality is often unobserved. We introduce NLPositionality, a framework for characterizing design biases and quantifying the positionality of NLP datasets and models. Our framework continuously collects annotations from a diverse pool of volunteer participants on LabintheWild, and statistically quantifies alignment with dataset labels and model predictions. We apply NLPositionality to existing datasets and models for two tasks -- social acceptability and hate speech detection. To date, we have collected 16,299 annotations in over a year for 600 instances from 1,096 annotators across 87 countries. We find that datasets and models align predominantly with Western, White, college-educated, and younger populations. Additionally, certain groups, such as non-binary people and non-native English speakers, are further marginalized by datasets and models as they rank least in alignment across all tasks. Finally, we draw from prior literature to discuss how researchers can examine their own positionality and that of their datasets and models, opening the door for more inclusive NLP systems.Comment: ACL 202